TAPESTRY LELLI DE ORLEANS E BRAGANÇA
Collection: by Kamy Arte
Category: Accessories

TAPESTRY LELLI DE ORLEANS E BRAGANÇA
Lelli de Orleans e Bragança è un’artista plastica raffinata, completa e meticolosa, che ritrae nelle sue opere scenari di foresta verde e del bioma brasiliano con perfezionismo e una ricchezza di dettagli ammirevole e sorprendente. Le sue tele sono vere finestre che raccontano i paesaggi tropicali del Brasile nel mondo intero.
by Kamy ha portato i dipinti di Lelli nel mondo tessile, trasformandoli in splendidi arazzi ricamati. Una sfida immensa, che solo un lavoro minuzioso e delicato fatto di fili sottili poteva trasformare in pezzi all’altezza delle opere dell’artista.
Questo arazzo è stato interamente realizzato dal progetto sociale 1+1+by Kamy, in cui un gruppo di artigiane che, fino a poco tempo fa, lavoravano nella raccolta del caffè nel sud del Minas Gerais, è stato formato dall’artista visiva Elisa Lobo e si è trasformato in coautore di queste bellissime creazioni che siamo orgogliosi di presentare e proporre per la tua decorazione.
Gli uccelli disposti nel paesaggio e sugli alberi delle scene create da Lelli sembrano prendere vita grazie ai fili intrecciati del ricamo. La foresta, invece, è diventata ancora più reale grazie ai diversi punti di ricamo che hanno aggiunto un effetto di profondità straordinario.

Lelli de Orleans e Bragança is a refined, accomplished, and meticulous visual artist who portrays lush green forest landscapes and the Brazilian biome in her works with perfectionism and an admirable, impressive richness of detail. Her canvases are like windows that showcase Brazil’s tropical landscapes to the world.
Through the 1+1+by Kamy social project, Lelli’s paintings were translated into the textile world using different embroidery techniques, transforming them into stunning tapestries and cushion covers.
It was an immense challenge—one that only meticulous and delicate work with fine threads could rise to—resulting in pieces worthy of the artist’s originals. The birds placed among the landscapes and trees in Lelli’s scenes seem to come to life through the interwoven threads of embroidery. The forest scenes become even more striking when one notices the variety of stitches that create a sense of depth.
The cushion collection, in turn, focuses on the different bird species found in the exuberant fauna of the Atlantic Forest, which Lelli so masterfully depicts in her artworks. The collection highlights species such as the Saira, the Surucuá, and the Bem-te-vi—recurring characters and symbolic figures in her paintings—that now make their way into the textile world.
